Top
Best
New

Posted by walterbell 21 hours ago

Bank of Thailand freezes 3M accounts, sets daily transfer limits to curb fraud(www.thaienquirer.com)
216 points | 183 commentspage 3
kmeisthax 20 hours ago|
Isn't Thailand also one of the countries where Google is taking away people's sideloading rights?
lvl155 19 hours ago||
Crypto solves this /s.
vvpan 18 hours ago|
It does. /not s
cf100clunk 20 hours ago||
[flagged]
hnlmorg 20 hours ago|
The title would then say “3M’s accounts” to denote ownership.
JumpCrisscross 20 hours ago||
Would note that 3M is an unconventional was of representing 3mm or 3mn.
hnlmorg 20 hours ago|||
I’ve never seen ‘mm’ nor ‘mn’ used in British English, where ‘m’ is a common abbreviation for “million”. But this might be a localisation.

Wikipedia does recognise ‘m’ as an abbreviation: https://en.m.wikipedia.org/wiki/1,000,000

It’s definitely open to confusion but generally if you already known that abbreviation exists then one can usually deduce how to interpret that abbreviation from the context of the sentence. In this case, it’s a financial headline so I assumed it was “million”.

JumpCrisscross 19 hours ago||
> Wikipedia does recognise ‘m’ as an abbreviation

The lower-case m is used in British English. Upper case M can be used, but it’s unnecessarily ambiguous and close to wrong in American English.

hnlmorg 19 hours ago||
HN plays shenanigans with the capitalisations in headings.
dboreham 20 hours ago||||
Millimeters or mili-newtons? Wait...that'd be mN. <confused> Obviously M is the conventional way to denote 10^6.
cf100clunk 20 hours ago|||
I got downvoted due to someone's unconventional reading. You win some, you lose some.
righthand 20 hours ago||
You’re downvoted because you’ve strongly indicated you didn’t read the article.
cf100clunk 20 hours ago||
That's an unwarranted assumption.
righthand 17 hours ago||
And your comment is an unwarranted assumption of the article and the discussion around it. See?
darkest_ruby 19 hours ago||
Can someone explain why MM means millions, and not just M, 3M ==3 millions?
walterbell 19 hours ago||
https://accountinginsights.org/how-to-abbreviate-million-in-...

  The abbreviation “M” for million can lead to confusion in finance. Historically, “M” derives from the Latin word “mille,” meaning “thousand.” As such, it has traditionally been used in some accounting or construction contexts to denote a thousand. For example, $5M could historically represent $5,000, creating ambiguity.

  To represent one million in finance, the abbreviation “MM” is widely used. This notation originates from “mille mille,” meaning “thousand thousands” in Latin, equating to one million. This clarity makes “MM” a preferred choice in financial statements and reports. 

  Other abbreviations for million, such as “mn” or “mln,” are also encountered.. The Financial Times, for example, adopted “mn” for millions to improve accessibility for text-to-speech software. While these alternatives exist, “MM” remains a prevalent and widely understood abbreviation for million in American finance.
mmh0000 19 hours ago||
Because there are too many standards[0]! If only someone would invent one more standard that everyone could follow...

The Wikipedia on long and short scales[1][2] for the root of the problem.

[0] https://xkcd.com/927/

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Long_and_short_scales

[2] https://grammarhow.com/m-vs-mm-million/

donatj 20 hours ago||
3M =3 Million. I clicked the link wondering what Minnesota Mining and Manufacturing was doing in Thailand.
esafak 20 hours ago|
The article does say 3 Million, so the editing happened at HN's end.
walterbell 20 hours ago||
HN auto-abbreviates submission titles, e.g. thousands to K, millions to M.
mystraline 19 hours ago|
So, sure these bank regulations are "fraud preventing".

But if you pay attention to GPS jam maps and news sources, they are currently also under significant unrest.

https://thediplomat.com/2025/09/indonesias-unrest-revives-fe...

> Over the past two weeks, Indonesia has been rocked by some of the most widespread unrest in recent memory, with mass demonstrations erupting across Jakarta and other major cities. The protests are the result of long-running economic strain, political discontent, and public outrage at perceived elite entitlement.

Its basically a worldwide proletariat uprising against the elite. And the current article hits people in the pocketbooks. And any protestors who are gaining popularity will undoubtedly be in those 3 million accounts blocked.

vvpan 18 hours ago||
The article is about Thailand, you got the countries confused. But thanks for sharing, didn't know.
sneak 18 hours ago||
The article is about Thailand, not Indonesia.
mystraline 18 hours ago||
Well, damn. I completely misread that. I now feel kinda dumb.
wasimanitoba 18 hours ago||
I'm relieved to see another educated person doing this.

It's gotten worse for me lately, where I keep mixing up train stations and locations with similar names or characteristics, so I can totally imagine hearing Thailand and thinking about Indonesia instead.