I love Ruby and have tried to use mruby several times, but the one thing that always becomes an issue is that it uses Ruby’s own native-extension build system for compilation, which is configured in Ruby itself. It makes it a total pain to include in other build systems, or when compiling to other targets (i.e. WASM)
Frankly, I love Ruby as a language, but if it were as easy to embed as Lua I would have no reason to use Lua.