This is actually a really weird mistake. It's a completely different spelling mistake than in reality, and I wonder if it's an artifact of polishing the post with AI that "corrected" something that was right (or only a vague bullet point) in the original?

(ETA: Another one: referring to "hi good morning" in the images of texts when it's actually "hi <name> good evening").

It is so bizarre that I start to think this is a non-human mistake.

(No I'm not looking at that em-dash)

I had to re-read the email twice and concluded the same.

Check who used to own your place and who owns that lot now and see if any names line up.

I still receive occasional postcards from real estate mogul wannabes for a property out in Colorado (I'm in PA). The previous owners of our house moved to Colorado after they sold us their house, and I assume their name is linked to our address in some gray-market/online DB. Why they wouldn't just send purchase offers direct to the house in CO instead of what they think is the owner's primary address (ours) I don't know, but I'm sure they fire off thousands of these things and don't really care how many are accurate.

I was wondering why that wasn't mentioned once!

The first realtor to walk the land would have noticed that sign in a hurry, I figure.

But if the scammer lives nearby, wouldn't they just show up and remove the sign? Or pay someone to remove it.

It's not the same as forgery, and maybe less worse, but it's not a panacea. It would still have issues as there is a lot of legacy stuff out there. We have a registry (based on the Cadastre system) and it's not uncommon for there to be disputes about the land borders which are only resolved by a judge and not simply by looking at the data. Maps are old, stuff gets lost, is poorly digitized, etc.

In Poland all transactions related to housing or land must be notarized with both buyer and seller present, the notary is supposed to check their IDs. Sadly it happened a couple of times that scammers presented a fake or stolen ID to a notary who did not recognize the forgery. Nowadays you can mark your personal number (equivalent of SSN) in the central, governmental database as restricted. This prevents notarized transactions, bank loans or issuing SIM card duplicates in your name. When you need a loan or buy a property you just log in to the system (or open the governmental app) and uncheck the checkbox.

The scammer will show up to a bar in Bucharest. They are probably not even legally allowed in the U.S.

None of this scam requires the scammer to be in the U.S.

Even the New York driver's license, even if it is real, could be muled. More likely it is just a photoshop.

And even if they do show up to the meet, what are you going to do? Call the police? Will they even show up quickly? When they do, whose photo ID will the believe? Seems like a good way to spend a night at the station while the police sort some things out.