Posted by acnops 23 hours ago
Even before AI got so strong, some of the translations were fairly abnormal in their own way.
>The post body is supposed to be part of the human connection element!
I really think this is the best too :)
Maybe for the non-English speakers, or anyone really, if a project means a lot, have a number of people who are smart in different ways look over the text a number of times and help you edit beforehand.
To make sure it's what you the human want to really say at the time.
That would be the pg way.
It is a comeback from a post that stayed for a few hours in the front page a few years ago. Also, it is a useful, non-AI slop, free product. So when it got none upvotes it made me think how I don’t understand HN community anymore how I used to think I did.
Here is the post for the curious
Show HN: (the return of) Read The Count of Monte Cristo and others in your email
I linked one of my projects in a post and it got some really good responses. I did a bit more work on it and posted a Show HN thinking a few people might be interested but it got 0 traction.
I even made it a point to go on the new Show HN and checkout some peoples projects (how can I expect anyone to check mine out if I'm not doing the same) and it is hard to keep up.
I have another app that I've been working on for the past 3 months and whilst I want to do a Show HN to discuss how I built it, the moments I was banging my head on the wall working on a bug etc, I sadly wonder if there's any point.
Yet most of the time, if I spend five minutes a day on Show HN, I’ll find something new that I find interesting. I wouldn’t say that Show HN is drowning, but creativity should be on life support. I’m sure that’s somewhat a generative AI problem, but they’re pretty good rubber ducks and so I’m surprised by how acute the issue has gotten so quickly.
If this effect is noticeable on an obscure tech forum, one can only imagine the effect on popular source code forges, the internet at large, and ultimately on people. Who/what is using all this new software? What are the motivations of their authors? Is a human even involved in the creation anymore? The ramifications of all this are mind-boggling.
It feels like the age of creating some cool new software on your own to solve a problem you had, sharing it and finding other people who had the same problem, and eventually building a small community around it is coming to a close. The death of open source, basically.