It gets significantly harder to isolate the authentication details when the model has access to a shell, even in a container. The CLI tool that the model is running may need to access the environment or some credentials file, and what's to stop the model from accessing those credentials directly?
It breaks most assumptions we have about the shell's security model.