Posted by david927 19 hours ago
Ask HN: What Are You Working On? (March 2026)
I recently converted a bunch of stuff to be client side instead of server side (turns out running a real-time MMORPG server is expensive) so there's a new round of bugs I'm still resolving, but it's still fun to play:
also just posted a Show HN thread: https://news.ycombinator.com/item?id=47310543
I wanted an opportunity to learn more Svelte so I created Enlace which has a Go backend and Svelte frontend.
It's nearly complete but I would love any assistance with testing.
https://community.learningequality.org/t/bringing-new-comput...
Also trying to recruit people to teach tech newbies how to build their own handheld video game consoles. Let me know if you might like to run a class where you live and i'll share my class materials.
https://community.arduboy.com/t/looking-for-instructors-to-t...
For this iteration of the project, I'm using Manus to build it. My first stab at using AI to build a web application, and the results have been interesting. Although I'm not debugging the code as much with this approach, I was surprised to still feel a similar level of 'fatigue' as I'm guiding the LLM along with the build. Check it out, would love your thoughts!
KPT is a language app specifically targeted at explainable verb conjugation for highly inflected/agglutinative languages. Currently works for Finnish, Ukrainian, Welsh, Turkish and Tamil.
These are really hard languages to learn for most speakers of European languages, particularly English - we're not used to complex verb conjugations, they're hard to memorise and the rules often feel quite arbitrary. Every other conjugation practice app just tells you right/wrong with no explanation, which doesn't really help you learn when there are literally hundreds of rules to get right.
The interesting part was using an LLM to create a complete machine-executable set of conjugation rules, which are optimized for human explainability, and an engine to diagnose which rule is at fault when you get it wrong. There's several hundred rules needed for each language in order to cover all exceptions.
NB as a bonus it also works fully offline because my best practice hours are when I'm travelling and have poor connectivity.
It’s like netflix for language, where users can select/create their personal bilangual stories.
I had quite a lot of feedback from HN, friends, random people on the internet and trying to solve the common pain points and find my way around to make it geniunely useful.
- Most people said it’s hard to come up with a story, so I added url grounding. Also added buttons (including HN :)) so people can just click click and get their stories at their level with their interests.
- Made sure people can generate stories without ever signing up
- Each word is highlighted while being read, and the meanings can be checked with a tap. I also added an option for users to read the sentence for being checked how good their pronounciation is.
- Benchmarked 7 different models to get the fastest & highest quality story generation (it’s gemini now) and it’s insanely fast. I might share more about it on the webpage because I am an engineer and I enjoy this stuff lol.
- Added CSV import in Use my words so Anki users can just import their words to study.
- Also people can download their stories as pdf so they can send it to their kindles.
- I am working on a ChatGPT app, so people can just say “@DuoBook give me a Dutch/English story on latest Iranian events” within ChatGPT, but I am a bit afraid that it might be costly lol.