This article is bullshit. You can't get a full model from training on just one artist's work. A pretrained model is required. The pretrained model was likely one which was indeed trained on the works of others without consent.
What's more, their reasoning for abandoning the company was to build out another company with a suspiciously similar idea...