Like if a human were going around saying “for the culture!” so much at work that they didn’t realize why telling their coworker “Oh yeah, grief counseling for the culture!” is weird coming from a white person in a serious context, it kinda makes you wonder what else they are totally oblivious about and if they even know what they’re saying actually means.

They literally need the human feedback/to learn model why some behavior is acceptable or even humorous in certain contexts but an absolute faux pas in others.

I think in the long run though we can just give people to the option to include access to human facial data/embeddings during conversations so they can pick up on body language, I think I kinda agree in a sense that direct language policing via SFT feels unnecessarily blunt and rudimentary since it doesn’t help them model the processes behind the feedback (until maybe one day some future model ends up training on the article or code and closes the loop!)