You can prove that changing the material has no effect on the relative frequencies: \lambda_2 / \lambda_1, \lambda_3 / \lambda_1, etc. are completely independent of the material.
The shape is the determining factor; changing the materials (and hence the wave speed) just dilates the whole spectrum.
Ring out controls how fast the higher modes decay (basically stiff vs soft material), The mallet width controls how many modes a strike can even reach, since a real mallet can't drive the high frequency ones very hard.
No labeled presets like "wood" or "metal" though, just raw sliders. Would be a fun addition if someone wants to map a few physically sensible combos to buttons. PRs Welcome!