It's a lot like talking to someone who doesn't know what they are talking about but are good at faking it for a while. The game works by leaning on pat phrases, circular reasoning, and hoping nobody is paying too close of attention. I think this is why it's so popular with the corporate executive class, as that has been their mode of communicating their entire careers. To them, they don't see anything wrong.
"Shitty writing existed before AI" is unfortunately an all too common rejoinder to this issue. That's not an excuse. That doesn't make it better. Just because the pointy haired boss talks that way doesn't mean we should be gleefully pouring gasoline on the fire.
I created a small tool to make this easier: https://www.writelucid.cc/. It's free (bring your own API key), feedback would be appreciated.
To me, for most business and academic content, the ultimate goal is to convey information. If I can edit AI copy to legibly convey that information clearly, that's enough and I can move on.
The saying, "Don't allow perfection to be the enemy of the good," comes to mind.
And I'm not convinced an individual can accurately edit without learning just as much as if they wrote the content. I guess the question is: how hard does the person work at editing. And does the individual challenge themselves to not put out content they themselves don't understand.
We're in a transition period. And as in all transition periods, many recoil at what is new. LLM writing still feels strange. And it's understandable.
But, for better or worse, in a business and academic setting, as the years go by, most of us will shrug and move on.
As with any topic, there will always be a minority of fanatics who cling to the rejection of AI writing in all its forms. Just as some prefer Vegan leather or tabs over spaces.
But among those who get things done, most (though not all) will accept that it's not worth it to exclude AI from writing. There simply isn't sufficient ROI.
It's like trying to bring back low-end highly human employed manufacturing to wealthy industrialized nations.
That ship has sailed.
I do agree, however, that in cases where an individual is reading for pleasure -- e.g. not in a business or academic context, authors will be forced to pick their audience: those who enjoy writing, even if it smells of AI, and those who don't.
I guess to summarize, my feeling is that using LLMs to write is perfectly acceptable, and used well you'll likely learn just as much. But you must be willing to lose some of your audience. And, over time you'll lose less and less of that audience.
I haven't really done a systematic analysis to compare the quality of fully human-written content and content generated via this kind of deep human-AI collaboration, but my intuition is that the latter is vastly superior. Perhaps AI at its best is a research tool, but a genuinely intelligent one that we need to engage in conversation with in order to use to its full potential.
The sense that I get is that as a conversation gets more in depth, the LLMs start behaving more like reasoning engines and less like statistical averaging machines. The former is vastly more useful to a person who wants to develop an idea and articulate it well.