There's a wonderful book about it: https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-031-13783-9
The fun thing is athena toolkit widgets can actually be made to look halfway decent. Put a "*shapeStyle: rectangle" in your xresources. My xmessages have never looked sharper. [1]
1. A blatant lie, I have it themed to look like an old amber monochrome monitor. But "if" I had employed some tasteful pastels my xmessages would look sharp. https://nl1.outband.net/image/xmessage.png
Amazing.