Top
Best
New

Posted by todsacerdoti 19 hours ago

New accounts on HN more likely to use em-dashes(www.marginalia.nu)
653 points | 542 commentspage 8
eongchen 7 hours ago|
I've had to deliberately strip em-dashes from my writing, even though sometimes they're genuinely the right punctuation for expressing a complex thought. The reason? I use AI to polish my professional writing (including this one), and em-dashes are the first thing I remove during review because leaving them in makes it look like I just hit "send" on an AI response without reading it.

The irony is that in tech, almost everyone is using AI to improve their writing at this point. And often it does make things clearer and more concise. But we've created this weird social norm where the output needs to look like it wasn't touched by AI, even when everyone knows it was. So we all spend time manually roughing up perfectly good text to maintain the illusion of authenticity.

technotony 16 hours ago||
Why? What's the incentive/value to commenting here with AI?
marginalia_nu 16 hours ago||
If you control a bunch of established accounts, you can use them to either shill for products, or upvote certain topics.
elzbardico 6 hours ago|||
HN is a pretty influencial forum. Lots of tech journalists in mainstream media use it to get a pulse on what the SV/VC/Startup/BigTech crowd and adjacencies are talking about.
beart 16 hours ago||
- Spam a product/service

- Generate age so spamming a product/service is easier and the account appears more trustworthy

- Influence discussions in a particular direction for monetary gain, i.e. "I got rich on bitcoin, you'd be crazy not to invest".

- Influence discussions in a particular direction for political gain, i.e. "I went to Xinjiang and the Uyghurs couldn't be happier!"

dvh 15 hours ago||
I wonder if some people here considered me ai at some point
northisup 14 hours ago||
damnit, I just happen to like the look of the thing. now everyone thinks I'm AI for pausing in my thoughts as I write—as if I were human...
pronik 12 hours ago||
Our life has become so dumb in certain ways. There are people who invested heavily in learning their mother or a foreign language, its spelling, grammar, syntax and idiosyncrasies, like when to use an em-dash, an Oxford comma, a semicolon, an ellipsis -- these smart educated people now seriously deliberate whether using wrong dashes and adding a spelling mistake or two would be a good way to prove you are a human (I think we never should have allowed the framing of CAPTCHA to be "prove you are not a robot", it was demeaning back then and still is now, it's just that the alternatives were not and still aren't clear-cut). The same things that would have made you fail a written essay in school are somehow becoming a requirement, but not in "haX0r" or online communities where "writing funny" has always been a differentiating factor, but for absolutely everybody who has to communicate with others in written form.

It's of course not a surprise that an LLM would be most proficient in language use and, adjacent to that, in proper formatting of said language. But it's a good thing and a good tool for writing, as anyone who has ever used a classic spell or grammar checker will attest to. But apparently we as a society have once again managed to completely overlook and demonise the good and now people who have paid attention in school have to bow to people who are somehow convinced that perfect spelling is a sign that someone cheated. This is not LLMs' fault, it's people's who think they've understood something when they really haven't, crying heresy over others doing things the correct way.

That being said: of course there are social and technological challenges with cheating, spam bots and sock puppets and what not, but the phenomenon itself is not really new, just the scale, cost and quality is way different now. We need to find a balanced way to approach it -- trying to weed out every last possible AI cheater while hurting real innocent people in the process is not worth it. Especially since we don't have a proper metric to actually prove who's a cheater and who is not, it's gotten way harder since the days of "As a large language model" being in every second sentence.

tuetuopay 12 hours ago|
I felt it quite a while back (more than 10 years ago), when, in high school, I learnt LaTeX and discovered Beamer. I naturally proceeded to make all of my presentations with it, including the rehearsal for a big competitive French exam. The person reviewing the presentation advised me to dirty it up a bit, otherwise nobody would believe that my father wasn’t a PhD researcher that did the work for me.

That was a bit saddening honestly. I kept the presentation as-is as I didn’t knew how to willfully screw up a Beamer presentation, and I would not touch PowerPoint (fortunately the final jury believed me).

Cheating had always been an issue before LLMs, but now we’re back to the same old tricks: just make sure to add a mistake or two to hide you copied the homework on your neighbor. It’s a shame because I kinda like learning the subtleties of foreign languages, and as a non-native English speaker, it’s quite rewarding when going online!

iambateman 17 hours ago||
TBH, I learned about how to use em dashes from the AI controversy and now I find them really useful.

I just hope my writing carries enough voice and perspective that people respond, even if there's an em dash or two.

5o1ecist 17 hours ago||
As an AI language model, I am not able to perform dashes.
reducesuffering 15 hours ago||
It has been obvious since ChatGPT that the internet, including HN, will be flooded with AI generated commentary, drowning out real peoples' voices (soon undetectable). How this is surprising to anyone is a mystery.
steveBK123 12 hours ago||
This is like how I noticed the increase in thoughtbros on LinkedIn posting longform writing since the advent of LLMs..
eisa01 17 hours ago|
Good thing I prefer en-dashes :)
More comments...